Moving to English this page is a hard work for me. It will be done, but, in the meantime, use Google for a basic tranlation.

El Banco de Trabajo - Las herramientas diarias

El conjunto de herramientas necesarias para el trabajo en un ambiente de integración de aplicaciones, es necesariamente muy amplio. Por un lado, trabajar en un modelo abstracto nos libera de los detalles de implementación en una plataforma dada, pero por otro, se debe recurrir frecuentemente a visiones enfocadas. No todos lo requieren, pero cuando lo necesite, es bueno saber donde está cada recurso. Aquí iremos acopiando referencias (o la herramienta, si es posible), a todo lo que en uno u otro momento puede necesitar.


Ambiente ISeries (AS/400)
Una introducción Ya antiguo, pero todavía útil, especialmente para usar SEU rápidamente, la introducción de Bob Ducharme
RPG La Guia de Usuario
El manual de Referencia
Reglas para la formación de nombres
Reglas de compilación
Restricciones del RPG/400
Guia de Trabajo con Archivos de Impresión
Edit Codes en DDS .Edit Words
Guia de uso del SEU (Source Entry Utility)
Las recomendaciones de Scott Klement. El editor de los tips de programación del Club Tech Iseries, ofrece tips avanzados de uso del RPG, pero también una guía de educación en base a distintos tipos de materiales.
CL (Lenguaje de Control) Sitio principal sobre CL
Lista de comandos CL
APIs El sitio principal para rever el uso de APIs
La Guia de APIs en pdf
Soporte IFS (Integrated File System) Introducción a los conceptos del IFS
El servidor HTTP El sitio básico del servicio HTTP
La documentación del servicio
DB2 Sitio básico de soporte de DB2
SQL Guía rápida de recursos en SQL en Search-400. Incluye una lista de búsqueda de IBM Red Books sobre SQL, tips y tutoriales
Utilidades de terceros Utilitarios y comandos de libre disponibilidad
Manuales Varios En Recursos-as400, el sitio quizá más completo en castellano con manuales de RPG, ILE, CL, SQL, DB2, Operaciones, y una guía dirigida a los principales manuales en sus distintos niveles de sistema operativo. Adicionalmente, uno de los foros más concurridos sobre AS400 en nuestro idioma.
Ambiente Windows
Visual C++ La guia del programador en MSDN
Centro de Recursos: Guias de Trabajo y enlaces en español
Otro centro de recursos sobre C++ y C en español.
Curso básico de Visual C++. Para quienes necesitan empezar por los principios elementales.
Curso de C. En el sitio chileno Data-2013. En castellano.
C++ con clase. Recursos y tutoriales, WinApi32, librerías de C++, C, y discusión de la manipulación de archivos.
CPP Plus. Manejo de compiladores, Referencia a librerías estándar, tutoriales, documentos.
MFC (Foundation Classes) Reference Punto base para navegar a través de las Foundation Classes
La clase CFile, para manipulaciones de archivos en general
La clase CString, para cubrir con más flexibilidad el manejo de strings
OLE (Object Linking and Embedding) Punto de partida para artículos técnicos introductorios
Descripción del modelo de componentes.
Todo el tema puede ser revisado a partir de la página de Automacion
ActiveX El sitio base para la documentación de ActiveX
En particular, guia de acción para trabajar con ActiveX
El modelo COM+ Inicio de la discusión de COM+
El modelo COM en general
ODBC (Open Database Conectivity) El sitio base del ODBC de Microsoft
ODBC con el MS SQL Server
Cursores y transacciones en ejemplos
Apuntes sobre performance
Troubleshooting
Guía de conexiones ODBC/ADO Lista de las declaraciones de conexión para los principales DBMS, sea en ODBC o en ADO. Incluye SQL Server, DB2, Sybase, Informix, Oracle, Ingres, MySql, y varios más.
MS SQL Server 2000 El sitio base del SDK
El Registro de Windows Recursos agrupados por área de administración
Guía de Drivers Drivers agrupados por fabricantes, y herramientas de análisis de drivers utilizados.
Guía de MS-DOS (A veces hace falta) Registro técnico de la versión 6
Ambiente Unix
Comandos UNIX Nociones Básicas del sistma operativo en castellano: Comandos de Usuario y de Administrador. Editores de Texto
Recursos Varios De Information Technology Services de la Universidad de Texas, documentos varios, incluyendo tutorial y recursos (Unix Answers, y una introducción al sistema operativo)
Ambiente Java
El SDK de Java de Sun El Java SE SDK, todas las versiones en ciclo de mantenimiento. Enlace directo a la documentación, y a los tutorials
La seguridad en Java La seguridad - Versión SDK 1.3
Jars La especificación de JAR y su tutorial
Depurador El depurador en v. 1.4.2
Opciones de depuración del Java Plug-in
Qué es la consola de Java
Servicios Web en Java Documentación del API y tutorials
Descarga del Developers Pack
JDBC El punto de partida para las referencias a JDBC en Sun. Un tutorial sobre JDBC.
JDBC Oracle Una guia breve a las directivas JDBC requeridas por la DB Oracle. En el material del Oberlin College
JDO Punto de partida para las referencias al Java Data Objects. Una serie de referencias y relaciones entre JDBC y JDO de Sun. Un artículo implementando JDO
API de Java JDocs, un sitio con un buen repositorio de APIs de Java, documentados y comentados.
Glosario Java El glosario actualizado por Roedy Green, incluyendo referencias generales sobre Internet también. Si bien puede ser insuficiente en las definiciones, es muy útil por las referencias cruzadas que se generan.
SQL en general
Tutorial SQL W3Schools Tutorial guiado para el uso de SQL de W3Schools. Guía básica paso a paso.
Tutorial y Recursos de J. Hoffman Un tutorial de James Hoffman, difundido en inglés y castellano, con un pequeño exámen final, cubriendo elementos fundamentales
Ambiente Web
W3Schools Compendio de sintaxis de la construcción de páginas, desde los conceptos simples hacia arriba, Tutorials básicos de cada uno de los temas.
Metodología Web El arte de construír y mantener un sitio Web. Una metodología basada en la experiencia, de cómo planear, diseñar, mantener, implementar, un sitio Web.
CSS Tutorial Claro tutorial en línea del uso de hojas de estilo. Gracias a mi colega Sergio Guamán. Otros de interés: ProjectSeven; Diseñorama, en general, tanto su material como su propia presentación, pero particularmente sus recomendaciones para testear CSS
El manejo de colores Un sitio con información sobre el manejo de colores en la Web, desde distintos puntos de vista: combinaciones, código, relaciones de colores.
Herramientas de auxilio Algunas herramientas en línea para el testeo de páginas (La ruta seguida para el enlace a una página, entre otras).
Todos los IE a mano Si necesita testear una página en distintos ambientes, aquí puede descargarlos. Muchos otros recursos a mano, y buenas ideas de diseño. Gracias a Sergio Guamán también.
ICapture Testeo de apariencia en distintos browsers. Una manera rápida de ver y diagnosticar una página en desarrollo en casi todos los browsers disponibles, en sus distintas versiones. Gracias a mi colega Sergio Guamán.
Validador de conformidad W3C Servicio del W3 Consortium, para asegurar la conformidad del código desarrollado con los estándares seguidos en el caso.
Testeador de enlaces Testeador de enlaces del W3C, para asegurar su validez. Es posible instalarlo localmente
Reporte de tráfico global Internet Traffic Report ofrece estadística en tiempo real de varios parámetros del trafico global en Internet: Tráfico, Tiempo de Respuesta, Pérdida de paquetes. Basado sin embargo en un bajo número de puntos de control, al menos para Sudamérica.
Test de Accesibilidad TAW ofrece un test de accesibilidad de la página que se le indique, entregando un diagnóstico de problemas encontrados, y su grado de importancia. Además, ofrece varias fuentes de información sobre accesibilidad. Realizado por CTIC (Centro Tecnológico de la Información y la Comunicación, del Principado de Asturias, España)
Análisis de errores The Ask TOG Bug House. El salón de la fama de los errores (de usabilidad, seguridad, configuración, programación, etc, etc. Mas en el orígen de la página
De uso general
Tabla ASCII Sitio basado en Chile, conteniendo la tabla de valores ASCII, con su valor simbólico, y referencias a otros valores.
Conversión Dec/Bin/Hex En el mismo sitio anterior, tablas de conversión entre valores decimales, hexadecimales, octales, y binarios.